"Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije èisto."
Slunko samotné není vidět dokud se nebe nevyčistí.
Èasna smrt je sama po sebi nagrada.
Dobrá smrt je sama o sobě odměnou.
Imam med po sebi, derem se, "Oh, dušo bu bu!"
Jsem samý med a ječím: "Sladká včelka!"
Ali oboje smo prevarili profesionalnog prevaranta, i to je samo po sebi bogatstvo.
Ale oba dva jsme úspěšně podvedli odborníka přes podvody, a to by nám mohlo vydělat jmění.
Postavke njegove teorije su da čin smejanja sam po sebi zapravo čini da se osećamo bolje -- pre nego da je smejanje samo rezultat osećanja zadovoljstva.
Tato teorie tvrdí, že díky samotnému úsměvu se cítíme lépe -- spíše než že by úsměv byl výsledkem toho, že se cítíme dobře.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Slušala sam o devojčici koja nije mogla da prestana da piški po sebi jer se previše odraslih vojnika zarivalo u nju.
Slyšela jsem o holčičce, která na sebe neustále čůrala, protože do ní vniklo mnoho dospělých vojáků.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Sami po sebi, ti signali ne znače ništa.
Neznamenají automaticky, že je někdo lhář.
Svaki neuron je sam po sebi poprilično jedinstven.
Každý neuron je přitom vysoce unikátní.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
Imao sam nadu, ali nada sama po sebi nije dovoljna.
Měl jsem naději, ale naděje samotná nestačí.
Naravno, modrica pakleno boli i skoro sigurno vam se ne sviđa njen izgled, ali svi znamo da modrice, same po sebi, nisu problem.
Opravdu to hodně bolí a určitě se vám nelíbí zbarvení modřiny, ale všichni přece víme, že pohmožděnina samotná není takový problém.
Većina politikologa će nam reći da jedan jednopartijski sistem nije sam po sebi sposoban za samoispravljanje.
Většina politických vědců řekne, že systém jedné strany je v podstatě neschopný sebe-korekce.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
(Smeh) (Aplauz) Ali i put sam po sebi je vredan preduzimanja.
(Smích) (Potlesk) Ale cestu samotnou stálo za to podstoupit.
Same po sebi ove kupovine ne izgledaju kao da mnogo otkrivaju, ali predstavljaju obrazac ponašanja koji, kada se stavi u kontekst hiljada drugih ljudi počinje da otkriva neke skrivene činjenice.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Pa, pričanje, samo po sebi, ne postiže mnogo.
Pouhým mluvením o tom se dál nedostanete.
Razlog leži u tome što nije bitan izgled sam po sebi.
Důvod, proč nejde jen o hezkou tvářičku, je důležitý.
Naravno, potrebno je više od niske granice negativnosti same po sebi i nepravljenja kompromisa da biste imali uspešnu vezu.
Úspěšný vztah samozřejmě vyžaduje víc než nízký práh negativity a minimum kompromisů.
Shvatio sam da je ovo, samo po sebi, bio veoma svrishodan oblik obrazovanja.
Uvědomil jsem si, že toto samotné byla velmi užitečná forma výchovy.
To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.
To samotné je stroj na touhu, kvůli své necelistvosti, dvojznačnosti, vás nutí chtít to, co nemůžete mít.
Ja smatram da su određene istine same po sebi očigledne: žene i muškarci su jednaki.
Považuji některé pravdy za naprosto samozřejmé: Ženy jsou rovny mužům.
Jedna od stvari kod Aspergera je da ovi ljudi često imaju izuzetno složene unutrašnje živote i znam po sebi jer imam veoma šarenoliku ličnost, bogatstvo ideja, prosto mnogo toga se dešava u mom umu.
Jeden z aspektů Aspergerova syndromu je, že tito lidé mají často velmi bohatý vnitřní svět, vím to z vlastní zkušenosti, mám velice pestrou osobnost, spoustu nápadů a v mé mysli se toho prostě hodně děje.
Upoznavanje drugih poliglota mi je pomoglo da shvatim da je jako važno pronaći užitak u procesu učenja jezika, ali i da užitak sam po sebi nije dovoljan.
Na setkáních s ostatními jsem si uvědomila, že najít zábavu v procesu učení je opravdu klíčové, ale také, že samotná zábava nestačí.
Ne postoji ništa što je samo po sebi slatko kod meda.
Na medu není nic skutečně sladkého.
Ne postoji ništa kod ovih dama što je samo po sebi seksi.
Na těchto mladých dívkách není nic skutečně přitažlivého.
Seminar je bio dobar, ali njegov sadržaj sam po sebi nije ono što je uticalo na moj način razmišljanje.
Kurz byl dobrý, ale nebyl to jeho obsah co změnilo můj pohled na věc.
Samo po sebi to nije loša stvar.
A to samo o sobě není špatné.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
A toto je zajímavé, protože pokud něco děláte z lásky, peníze přijdou samy.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Pravda je ovšem taková, že fotky samy o sobě nemění svět. Jsme si ale také vědomi toho, že od počátku fotografie fotky vyvolávaly u lidí reakce a že tyto reakce vyvolaly změnu.
Ustvari, ove fotografije su postale glas protesta same po sebi.
Ve skutečnosti, tyto obrázky se samy staly hlasem protestu.
Ne verujem mu i mislim da je ova ideja - popularna kao što jeste, ne u ovom ruhu, nego uopšte - sama po sebi glavni problem sa kojim se susrećemo.
Já tomu nevěřím a myslím, že tato představa, při vší své rozšířenosti -- ne v této konkrétní podobě, ale obecně -- je sama o sobě jedním z hlavních problémů, kterým čelíme.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Ježíš pak znaje myšlení jejich, dí jim: Každé království rozdělené samo v sobě zpustne, a každé město neb dům proti sobě rozdělený nestane.
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
A jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. Kterak tedy stane království jeho?
I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
A jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.
I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;
A rozdvojí-li se dům proti sobě, nebude moci dům ten státi.
A On znajući pomisli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće, i dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Ale on znaje myšlení jejich, řekl jim: Každé království samo v sobě rozdělené pustne, a dům na dům padá.
Tako i sotona ako se razdeli sam po sebi, kako će ostati njegovo carstvo?
Jestližeť jest pak i satan proti sobě rozdělen, kterakž stane království jeho?
Tako smo mnogi jedno telo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugom.
Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Vím a v tom ujištěn jsem v Pánu Ježíši, žeť nic nečistého není samo z sebe; než tomu, kdož tak soudí, že by nečisté bylo, jemuť nečisté jest.
Jer ne smemo sebe mešati ili se porediti s drugima koji hvale sami sebe; ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.
Neboť my se neodvažujeme přimísiti aneb přirovnati k některým, kteříž sami sebe chválí. Ale ti nerozumějí, že sami sebou sebe měří a přirovnávají sebe sobě.
Ali tada ne znajući Boga, služiste onima koji po sebi nisu bogovi.
Ale tehdáž, neměvše známosti Boha, sloužili jste těm, kteříž z přirození nejsou bohové.
Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
Takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.
1.8260929584503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slunko samotné není vidět dokud se nebe nevyčistí. 